6 天时·地利·人和——谈网络文学的影视剧改编热

口味。”内容娱乐性强和高度生活化，是网络小说的特征之一。之所以呈现出这样的特征，很大程度上是因为网络文学作者大多数是非职业作家。他们虽然没有受过专业的写作训练，却有着不同的背景和专业知识，掌握着第一手的现实生活资料。所以写出的作品内容更贴近现代人的生活，更符合现代人的阅读需要。此外，由于网络传播的特殊性，读者的注意力很容易被各种各样的信息分散，想要吸引住他们的注意力，网络小说必然要在故事情节上做足文章。轻松活泼、节奏轻快、**迭起、悬念频发的作品，才能让读者在大起大落中获得最大的阅读快感。网络小说在故事情节上的安排和设置，使得它天生就具备了影视剧改编的良好潜质，再加上创作过程中与读者的互动，网络文学作品在被改编前已经有意识地迎合了市场。经过市场“初级检验”后的作品，就不难吸引影视投资方和制作公司的目光了。

    改编自网络小说的电视剧《我的经济适用男》，以三个不同的现代都市女性作为切入点，探讨了现代女性在面对爱情、婚姻时应该做出怎样的选择。是选择“玫瑰豪车”的浪漫激情，还是选择“一饭一蔬”的平凡温情，作品给出的答案是——适合自己的才是最好的。小说还涉及当下被广泛讨论的“富二代”、“姐弟恋”、“北漂”、“it男”等话题。电视剧延续了小说温暖朴实的风格，带着贴近人心的真实力量，体现了都市人从“阳春白雪”到“柴米油盐”的传统婚恋观的回归。该剧因此被称为是“一部感动心灵的爱情经济适用手册”。《失恋33天》的成功已经毋庸置疑，抛开精准的营销手段不说，更深层的原因在于“影片的故事与主题同一个庞大的社会群体——在城市中奋斗的年轻人——的生活现实实现了真正意义上的对话，使得这个群体以及与这个群体相关的人群产生了情感共鸣”。而这可以说是小说本身的成功。作者鲍鲸鲸最早在豆瓣网发帖，讲述一个女孩在失恋33天中所发生的故事。对于“失恋这件小事”，几乎每个人都有过切身的感受，由此引来大量网友围观，帖子在网络上迅速走红。故事内容与社会现实相呼应，与年轻人有共鸣，正是网络文学改编影视剧作品获得认可的内因。

    最后，语言独具特色。除了在题材和内容上有自己的优势外，网络文学以其生动幽默、个性鲜明、充满智慧的语言，俘获了大批读者的心。不少导演为了保证改编后的影视剧作品不失去原作的语言风格和特色，还特别邀请了原网络小说的作者参与剧本的创作。《失恋33天》中犀利精准的“你连人都没生过，拿什么质疑人生？！”、饱含婚姻智慧的“买台电冰箱，保修期三年，你嫁了个人，还能保证他一辈子不出问题呀？”、安慰失恋者的“好好的一个适龄少女，别搞得跟外贸尾单似的！”，以及反映都市人精神状态的“在这个时节这个年代，你要是不得个忧郁症什么的你都不好意思跟朋友打招呼”。类似这样的台词，将小说作者鲍鲸鲸的语言特色予以原汁原味的呈现，令读者和观众都大呼过瘾。在《我的经济适用男》里同样有很多妙趣横生、充满哲理的“金玉良言”。“看似可怕的事情，只要你面对了就不可怕了”，“it男多好啊，挣的多，花的少，接触女人的机会也少，放在家里又实惠又省心”，还有女主角何小君常挂在嘴边的那句“其实幸福一点儿都不贵”，这些来源于真实生活的独特感悟和原创段子，使得改编成影视剧后的台词通俗时尚，易于传播，在年轻人中深受欢迎。

    三、人和：通力协作

    网络文学能够从虚拟走向现实，成为影视剧改编的宠儿，作品本身的魅力自不用说，但也可以看作是各方通力协作的结果。少了其中任何一环，都未必能取得今天这样的成果。

    （一）文学网站

    十几年来网络小说的不断发展，与网络文学原创网站的成立和壮大是分不开的。以盛大文学有限公司来说，旗下拥有起点中文网、红袖添香、晋江原创网、小说阅读网、榕树下、潇湘书院等多家原创文学网站。其中起点中文网、晋江原创网和红袖添香三家是国内最领先的原创文学网站，占据国内原创文学市场份额的80％以上。这些网站每天的数字出版量可以达到六七千万字，阅读者突破2亿。文学网站的出现，从源头上保证了网络文学作品的海量供应。网络文学与影视剧的紧密合作，使得近年来优秀的网络小说遭到抢购，“仅2012年1至9月份，盛大文学旗下七家文学网站就售出75部小说的影视版权……盛大文学还与多家网站签署了《维护著作权人合法权益联合备忘录》，此举被认为是互联网业界进一步维护著作权的标志**件”。作为网络文学蓬勃发展的直接受益者，文学网站既获得了高点击率，又为自己带来了实际收益；而版权保护的进一步加强，也会促使文学网站为推动网络文学的影视剧改编而继续努力。

    （二）影视剧制作方

    对投资方和影视剧制作公司来说，网络小说的影视剧改编，可以说是一场性价比很高的投资。网络小说被改编虽然已成时尚，但由于网络作者大多没有传统小说家、剧作家的知名度和社会地位，非常希望能通过影视剧改编提高自己的知名度，扩展成名渠道，为此不惜以低廉的价格出售自己的作品。比起知名作家动辄百万的昂贵版权费，一部有知名度的网络小说版权费仅在10万到50万元之间，这对影视剧制作方显然更具有吸引力，简直可以用“物美价廉”来形容。《步步惊心》、《美人心计》、《裸婚时代》等剧的高收视率和重播率；《杜拉拉升职记》、《山楂树之恋》、《那些年，我们一起追的女孩》等中小成本影片的过亿票房，都是用很少的投资获得了超额的回报，这成为影视制作公司对网络文学的影视剧改编趋之若鹜的最大动因。

    （三）影视剧创作者

    自2010年徐静蕾自导自演了根据同名网络小说改编的电影《杜拉拉升职记》，实现了网络小说与电影的第一次成功“对接”后，网络文学的影视剧改编成功地吸引了知名导演的加入。张艺谋执导了曾感动无数网友的艾米的小说《山楂树之恋》，掀起了一股“纯爱风”；执导了《双面胶》、《裸婚时代》、《失恋33天》的导演滕华腾，已经算得上是网络文学改编影视剧的“专家”了；2011年10月，陈凯歌导演以一部《搜索》，加入了网络小说改编影视剧的大潮。这些导演的加入，既在一定程度上保证了改编后的影视剧具有较高的品质，也对观众的观影选择产生了不小的影响。对演员来说，参演由热门网络小说改编的影视剧，本身已经让他们获得了很多关注，如果能较好诠释出多数读者想象中的角色，满足观众的心理期待，那得到喜爱便是顺理成章的事了。《宫》捧红了杨幂，《步步惊心》捧红了刘诗诗，《失恋33天》和《裸婚时代》令文章的人气居高不下。这些成功的例证，也从侧面说明了网络文学改编影视剧的受欢迎程度。

    四、结语

    任何事物的发展都不是一帆风顺的，虽然具备“天时、地利、人和”各方面的优势，网络文学的影视剧改编还是存在着一些不得不谈的问题。随着《宫》、《步步惊心》和《后宫·甄嬛传》的热播，有网友戏称今年“四爷很忙”，忙着在屏幕上和各路妃子宫女谈恋爱。因为这三部电视剧无一例外地将清朝的雍正皇帝设置为男主角。这样的调侃道破了网络小说改编成影视剧后出现的题材雷同和撞车以及固定类型反复沿用的致命伤。“一窝蜂”地穿越或是宫斗，绝不是明智的选择。此外，盲目跟风的现象也很严重。一些投资方看到网络文学改编影视剧可以获利，就贸然地买下影视改编权。小说不等于剧本，有的网络文学作品固然拥有较高的人气和良好的口碑，但是情节温和，节奏偏慢，矛盾冲突不明显，这就给之后的影视剧改编带来了很大的困难。总之，对于网络文学的影视剧改编，借用《我的经济适用男》里的一句话来说，“适合自己的才是最好的”。