bsp; “Yeah!”看到肖遥在歌里红果果的夸赞,现场的华夏姑娘们无不开心的叫道。
“咋地?”肖遥的轻轻的自问一声,接着唱出了更让现场女观众们欣喜的一句:“没有人能和你们比,ChineseLady我爱你。我爱你,Yeah~”
“我们也爱你!”不少女观众直接的喊道。
“谢谢!”肖遥调皮的笑着眨了眨眼,开始了第二段的演唱:“我走遍了全世界,考察各地的美女...”
第二段的演唱部分和第一段一模一样,但是到了说唱的部分,肖遥则继续开始了自己的方言秀:
“她来自江城~讲味口搭白算瘦!”肖遥又说到了华中地区的江城。
“又一个!”观众们又兴致勃勃的接着数了起来。
“东北~那疙瘩的可老敞亮!”
“北市~她嗲得你感觉啊爽!”
“港岛~佢见嘅世面可能比你更多,你唔好唔须胡!”
...
肖遥又说了六个地方的方言,才再次进入歌曲的演唱部分。
“必须自己去瞧瞧,会让你眉花眼笑,晕的迷的乱的就是,爱、爱、爱~”唱到这里,时,知道演唱部分依然是一样的现场的女观众们已经开心的开始跟着肖遥一起合唱起那句“爱、爱、爱~”了。
“喔喔喔喔喔喔喔~华夏姑娘最美丽...”唱到这里时,肖遥停了下来,伸手拢在自己的耳边,向前倾着身子做出聆听状,台下的观众们也很配合的唱出了“ChineseLadySoPretty.”
“没有人能和你们比...”肖遥满意的点点头,继续唱了一句后,再次停了下来,又做出聆听的姿势。
“ChineseLady我爱你!”
“肖遥我爱你!”
这次观众的声音不太整齐,因为有些调皮的观众将“ChineseLady”换成“肖遥”大喊着唱了出来。
“我爱你~Yeah~”肖遥苦笑着摇了摇头,接着观众们大喊一般的声音唱了下去。
“喔喔喔喔喔喔喔~华夏姑娘最美丽,ChineseLadySoPretty...”肖遥继续重复着副歌的部分,这一次他没有再和观众们互动,而是自己一个人唱完了全段。
“我真的真的爱你,Yeah~”副歌唱完之后,肖遥后面又接上了更加直白的一段,“让我让我追你,让我让我kissyou~让我让我喔啊~吻你~”唱到这里,肖遥还故意闭着眼嘟着嘴发出了一个亲吻的声音,现场的观众们再次被他逗得乐不可支。
“问你一个问题呀,为什么你这么的美丽?喔喔喔喔喔喔喔~”肖遥又伸出右手环绕着指了一圈现场的观众们唱道。
最后将那段“喔喔喔喔喔喔喔~”的伴奏音乐单独演奏了一次,整首歌曲才在大家的观众们的掌声、笑声和尖叫声中结束。
肖遥演唱的是前世陶喆的一首《中国姑娘》,不过在保持原曲味道的同时也做了相当大的改动。原版歌曲中陶喆在说唱的部分并不是每个地方都是说的方言,有些地方只是用普通话描述或者形容了一下前面省份或城市的女孩儿的特点,而肖遥则是把所有的说的部分全部换成了方言。不仅如此,在换成方言的同时,肖遥将歌词中一些形容和描述的词汇也进行了修改,按照自己对各地方言习惯的了解换成了方言中较为常见的称谓和词语。比如长纱的“妹坨”,川话中的“川娃儿”,闽南语中的“偏又青”。
除此之外,肖遥还替换了一些他不熟悉方言的地方,例如原曲中少数民族聚集地的省会城市,由于肖遥不会说该族的语言,就换成了他更为熟悉的江城。所以整首歌的曲子基本上是照搬,但是歌词的修改以及方言发音的学习和练习上,肖遥可着实下了不少工夫。
“这就是他那天去小吃街想到的歌曲?”台下亲友团席位上的孙婷婷自然而然的就想到了那天他们在小吃街她要求肖遥用各地方言去和店家们搭话的情景,以及...那天肖遥印在她额头上那个油腻腻的吻。
“没想到我随便使的个小性子,还真的让他写出这么一首好玩的歌来。”孙婷婷得意的想道,随即想起肖遥最后的那句歌词:“让我KissYou,让我吻你?他说的也是那天吻我的时候么?”想到这里,孙婷婷觉得脸上有些发热。
于青摇头苦笑道,“我还记得我上一轮说他得到票数里估计有百分之八十以上是男观众投给他的。这一轮,我很怕他把现场这些华夏姑娘们手上的票都给包圆了。”(未完待续。)