你爸丢了官,我这就把你倒捆了扔进粪坑,等卡特他老哥把你掏出来!”
凯瑟琳实在看不下去了,上前一步。
但还没等她开口,玛吉的目光便扫过来:“哎呦呦!这不是凯瑟琳么。咋啦?昨天晚上骑着扫帚又到哪儿转了一圈?英国佬都吃些啥呀?”
“您踩到我家的面板了。”凯瑟琳平静地回答,非常有礼貌。
玛吉这才注意到脚下,抬起脚。“哦?这可真……”
然后狠狠跺下去。再抬起脚,再跺下去。面板发出悲鸣,为玛吉那张因凯瑟琳无力阻止而得意洋洋的脸做背景音再合适不过。
凯瑟琳突然出手,猛地把玛吉推倒在地。
“你!”玛吉从没想过穆勒家除了野崽子珍妮外还有其他人敢对自己动手,更何况凯瑟琳刚才一直表现得毕恭毕敬,“好好好!你敢打牧猪人的老婆!待会儿告诉你老爹,他的管家做到头了!!明天就把你们全家都扒光,扔到大山里头烧木炭去!!”
“凯瑟琳!”苏珊也惊得小声叫了起来。罗宾则茫然地靠向距离她最近的姐妹,不知不觉和苏珊握住了彼此的手。
凯瑟琳捡起面板,拍拍灰。虽然有点儿脏,好歹还能继续用。
“我可是为您着想啊,玛吉婶婶,”凯瑟琳保持微笑,“我们家可只有这一个面板,要是被踩坏了,那明天工匠们可得啃干面粉了。到时候他们要是知道了您没得到他们的口粮,所以不让他们好好吃饭,那可如何是好呀。”
一瞬间玛吉有点愣神。“呸!工匠吃啥关我啥事!”玛吉又得意了,“粮食不够吧?没招了吧?你不是会做那个什么可丽饼吗?做啊!哈哈,这就叫自作自受!”
凯瑟琳不愿和她多纠缠,着手收拾其他工具。
好在刚才只是为了教罗宾怎么做杠头,拿来的面粉并不多。至于罗宾揉好的那团面,把上面粘的沙土草籽摘干净了还能吃。她尽量离玛吉远一点儿,免得玛吉看她蹲着上来踹一脚泄愤。
玛吉忙着办正事,不然真能踹她。
苏珊不愿被她老妈拖走,紧紧抓住罗宾的手不肯放。而罗宾虽然大脑仍然懵懂茫然,却直觉地意识到如果松手自己的结果会是怎样。玛吉一拽两拽拽不动,于是翻过身来对她俩的手又掐又打,要把两个女孩分开。
收拾完东西的凯瑟琳看到这一幕,忙喊道:“住手!”
玛吉哪里肯听她的。她大骂罗宾不识相,又骂苏珊白眼狼。她亲生的女儿已经挨了她好几拳,而她虽然还顾及着罗宾是别人家的孩子,罗宾的手也已经青一块紫一块。
两个女孩被这头凶神恶煞的母狗吓傻了,只记得要仅仅抓住对方。但她们很快失败了。玛吉嘭地一下把她俩分开,拖着苏珊就往家的方向走。
“等一下!”凯瑟琳抱着面板挡在玛吉面前。
玛吉正在气头上,挥舞着她的老拳,在距离凯瑟琳鼻尖几寸远的地方张牙舞爪:“给老娘滚开!”
凯瑟琳拼命抑制住把面板举起来当防爆盾的冲动,厉声大喝:“你不就是想得到纺织工的工作吗?!所以才非让苏珊嫁给卡特·高缇耶!”