石坤林用英语跟我对话,好家伙,原来是在这等着我呢?想用英语让我出丑?
我皱着眉头,装作很为难的样子,看着菜单。
我猜想,石坤林待会儿肯定是想看到。我对着服务员,拿着菜单,手指着菜单上的菜说:“这个,这个,还有这个。”
粟米好像并不知道我会英语的样子,不过也对,我从来没在她的面前说过英语,如果刘翊雪没跟她提过这件事,那她应该就是不知道的。
于是乎,粟米主动用非常标准的英语说起:“要一份缤纷沙拉拌意大利面,给这位先生点一份鲜虾黑椒意大利面,还有一份迷迭香烤羊排,两杯白水。谢谢。”
“这位先生”自然是我,虽然粟米这样确实是多此一举了。可我还是很感谢粟米的,她意识到我有可能会出丑,所以马上帮我出头。
饶是如此,石坤林仍是不肯放过,跟我说道:“释兄弟,你一个大男人,饭量这么小?你想吃什么再多点一点啊?今天我请客。”
粟米看着我说道:“那你看看你还想吃什么?我帮你点?”
“小米,你让你朋友自己点,要不你一直帮他点,他就这么拘着,肯定不好意思啊。”
我在下面轻轻的踢了粟米一脚,示意粟米不要说话。我跟石坤林说道:“既然是石哥请客。那小弟今天就不客气了啊?”
我看着服务员。把菜单翻到了最贵的那一页,用比粟米还要标准的英语,把上面名贵的菜系挨个点了个遍,最后还点了一瓶两万多的红酒,虽然这价钱对于石坤林是小意思,不过好不容易有人请客,我当然要大吃一顿了。
因为英语中的很多词汇,其实华夏人在学习的过程中都是学不到的,包括我点菜的有些词汇,可能连粟米和石坤林都不会,可是我还是流利的说了出来,她们俩的表情都非常震惊,可能对于石坤林来说,我这种在旅行社工作,开着大众CC的人,是不可能说出这么流利的英语的。
我跟服务员说道:“麻烦再来两碟意大利油醋汁,这款酱汁热量不高,比较适合我女朋友。”
这个逼装的太溜了,实际上我根本不知道意大利油醋汁,我也从来没有吃过这种酱汁,我只听说过一次,是在Fashion会所的拍卖会上,吃自助餐的时候,一个男的为了跟刘翊雪套近乎,跟刘翊雪说的这些,被我给听到了,想不到今天竟然就用上了,不知道的还真以为我经常来意大利餐厅吃饭呢。
而且我直接宣称粟米是我的女朋友,更让石坤林咬牙切齿的。
“好的先生,您对您女朋友可真好。”服务员笑着说道:“而且您的英语说的太标准了,简直就像是真的外国客人在点菜一样。”
“谢谢,你也很漂亮。”我礼貌的回应着。
原本石坤林是想让我出丑的,他怎么会想到,这点菜却成了我的独角戏!
我不怀好意的说道:“石哥,今天你就破费了。对了,你还没点菜呢?”
有些时候就是这样,比如你去了异国他乡的,难免会被当地人民说话的口音给传染,而石坤林听了我的英语十分标准以后,他点菜的时候肯定也刻意的想用十分标准的英语去点菜。
其实大部分的华夏人说英语的时候,都是不标准的,包括英语老师说的都不标准,想英语说的标准,还是得多跟真正的外国人对话,或者去专门的机构认真进修,所以此刻,真正出丑的就变成了石坤林,他越是刻意的想说的标准,就因为紧张而说的不标准,一碗烟熏三文鱼意大利煸面,他说了三四次才让服务员听懂。
服务员出去以后,石坤林为了掩饰尴尬还在笑着,笑的比哭还难看,说道:“意大利面我还是挺喜欢的,在国内很少有吃到正宗的。”
真是打肿脸充胖子,还变着花样... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读