第六卷 第十三章

千名士兵于敌军阵前横冲直撞，并且成功冲散了一批为塔布奈人守卫的阵地——据说，当时塔布奈人就已经密谋反叛，因此他们毫无作战斗志，故意逃跑——然后，联军从塔布奈人的方向，也就是敌军的右翼冲了过去，杀死了许多敌人。但与此同时，西吉斯孟也打败了由普兰塔格奈亲自指挥的联军右翼，他和他那一边的士兵追着普兰塔格奈跑了很远的距离，攻入了联军的营地，在其中缴获了大批的军旗与物资，因此他开始以为自己的军队取得了完全的胜利。然而当他得知其他士兵都被打败，自己的军营也被占领后，他在当天的夜里，扔下辎重，沿着小路逃跑了。

    普兰塔格奈之所以没有被追兵杀死，是因为这样一件事情。在普兰塔格奈身边，有一个名叫彭勃那的年轻人，他的父亲是当时在普莱比斯声名赫赫的塞多留公爵，由于某些缘故，普兰塔格奈对塞多留非常猜忌，因此塞多留推荐自己的次子，彭勃那作为普兰塔格奈的持盾卫士，当然实际上彭勃那更多是作为一个人质被看待的。在当天的战斗中，普兰塔格奈一路逃亡，身边的卫士不是被杀死，就是走失，只剩下彭勃那跟在他的身边。他们委身躲藏在一处密林中，当彭勃那在看到几个巴巴罗士兵坚持不懈在附近搜寻的时候，他离开普兰塔格奈，故意发出很大的声响，成功把敌人注意力吸引到自己那边，因此普兰塔格奈大公才得以逃脱。至于彭勃那，他边战边退，幸运地遇到了流落在附近的一小波联军士兵，从而得救。事后，普兰塔格奈赐予彭勃那至高的荣誉和奖励，并在彭勃那趁势的劝说和保证下，消弭了自己和塞多留公爵的仇隙，或者说，至少不再把这种猜忌公开表现出来。

    这场战斗后，马罗尼乌斯带领的联军终于被解除了包围，士兵们都因为这些个月来受过的苦难和突然的得救而激动地哭泣。由于普兰塔格奈觉得他们已经不适宜再进行艰苦的战斗，所以不愿作战的人都被船只运送回特朗西特斯。接着，图斯库兰将军带领着一万五千人和大批的物资，从后方赶来，会合在一起的联军不仅在实力上，而且在士气上都得到了极大的提升，所以普兰塔格奈和图斯库兰决定沿着大路，往阿斯加德的方向前去。

    这时候，塔布奈人背叛了巴巴罗人，他们在自己的领土上杀死巴巴罗居民和士兵，然后组织起一支大军，进攻周围的巴巴罗城镇，他们杀死了两万的巴巴罗战士，并攻陷了巴巴罗人一个非常重要的，用以制造和储存武器的城镇。由于这个缘故，还有巴巴罗人长期的战争，西吉斯孟一时间甚至难以调派足够的合格士兵进行多方面的战争，所以他散尽财产，到处招募佣兵。虽然这些佣兵数量庞大，但西吉斯孟也意识到，一场依赖于不可靠佣兵的战斗无疑是非常困难的，而且事实上，这些佣兵更多的是被西吉斯孟当做谈判的筹码。考虑到战争开始阶段，自己还有着相当实力的情况下与敌人谈判可能取得更好的结果，西吉斯孟便派遣了一支使团到普兰塔格奈和图斯库兰那里去。使者们花了很长的时间，为西吉斯孟暗杀萨迦斯，进攻欧内斯图姆，并对联军作战等一系列事情做尽可能多的开脱，但普兰塔格奈把他们赶了回去。之后，由于西吉斯孟和联军已经彼此靠近，所以他亲自拜访了普兰塔格奈与图斯库兰，并用和过去使者所说的相似的话为自己的罪过辩护，但普兰塔格奈是这样回答他的：

    “在我和图斯库兰将军踏上你的土地之前，你既没有悔悟，也没有请人为你调停。你现在通过使者来为自己所犯下的过错进行辩解让我感到很诧异，难道我在很远的地方，你害怕我；而现在我在你面前，你以为我是来听你辩论的吗？当你拿起武器背叛我们的时候，辩论的时机已经过去了，我们有力地击退了你们的进攻，而且决心彻底将你们打败。”