第五卷 第四章

民就自己的未来如何而举行公投。利奥同意了，于是他急急忙忙召集卡莫纳居民，宣布了这个事情。在他等待公投结果的时候，斯弗里斯派遣使者到他这里来，使者非但没有就艾吉罗娜一事对利奥进行则被，反而说斯弗里斯理解利奥对艾吉罗娜的爱情。同时，使者提醒利奥不要忘记斯弗里斯对他的家人（包括康瑟瓦提斯在内）的友情与帮助。在使者的一番劝说下，利奥开始动摇了。而这时候平民们考虑到安奎利塔斯进来对人民征收的“重税”，还有近来安奎利塔斯人许多不幸的遭遇，所以他们很多人觉得以相对独立的身份留在帕特里奥克斯会是一个更好的选择。当官员把卡莫纳人的投票结果交给利奥的时候，利奥看了一眼，便把帕特里奥克斯的使者找来，当着他的面烧毁了这次投票的记录，并宣布斯弗里斯依然是他们的国王。

    利奥处理完这些事情后，匆匆忙忙回到帕特里奥克斯城寻找艾吉罗娜，在他得知艾吉罗娜已经是奥达提亚斯的情人后，他依然不屈不挠，希望艾吉罗娜接受他的爱情，甚至同他结婚。艾吉罗娜说她会把利奥的爱装进心中，但拒绝了利奥其他的请求。失望的利奥回到卡莫纳，一病不起。他觉得自己命不久矣，所以写信给斯弗里斯，希望斯弗里斯能允许他的弟弟小利奥继任他成为卡莫纳的总督，并以一个将死之人的身份向斯弗里斯对他过去的种种行为自责和道歉。当斯弗里斯看到这封信的时候，他挂念利奥的生命安全，所以要艾吉罗娜至少假装地对利奥表示爱意。但艾吉罗娜拒绝了，她反倒指责斯弗里斯根本不爱她，否则他不会要心爱的女人去接受别人的爱，并因为一次无中生有的事情与她离婚。不过利奥的身体在那之后却渐渐康复，也许他根本就不是因为相思而患病，也许他是斩断了对艾吉罗娜的思念。但他仍然坚持不做总督，而把位置让给了小利奥。

    同一年，加尔马纳人那边遭到了巨大的灾祸，他们的本土被来自北方的大批野蛮人袭击、破坏，因为这个缘故，法洛姆和路德维希还有一些国王、领主都回到了自己的土地。特朗西特斯人趁机重新占领了伽里尼，恢复了萨尔比人的部分土地，但普莱比斯的彭萨伯爵在一场战斗里大败给内夫塔利。普莱比斯人和他们的同盟军在战斗中有接近一万人被杀死。因为这个缘故，也因为普莱比斯比任何国家都更长期受到战争的困扰，他们的国民在又一个林登·万的号召下，掀起了声势浩大的抗议示威。因为他们威胁艾尔贝拉，说她如果不恢复和平，那么他们将自己恢复它，所以艾尔贝拉不得不坐下与林登·万进行谈判。这个林登·万像他的前辈们一样，顽固地坚持必须放弃战争的想法，当艾尔贝拉把联军订立的协议给他看时，林登·万把它当众撕毁，并向台下的群众发出大声的号召，台下的群众也极其热情地回应。艾尔贝拉身边的人——有她的侍卫，也有许多国内的贵族——对此极为愤怒，阿布加尔男爵抽出刀来，一下将林登·万的头颅砍断，然后他跳到林登·万的尸体旁，站在对此感到惊讶和慌乱的人群中间大声喊道：“林登·万在神圣的外交活动中有辱于我们的大公，既然他已经以为他的罪恶而受到惩罚，那么我也会以死谢罪。”说罢，他就挥刀自杀了。

    平民们极为震惊，不说一句话，这既是因为林登·万的突然被杀，也因为一直以来身孚人望的阿布加尔男爵身份为此而自杀。艾尔贝拉看到这种情况，她站起身来，首先向所有的人为阿布加尔男爵的行为而道歉，然后她向所有人保证，林登·万的请求她已经了解了，为了死去的林登·万和他们全体国民曾经敬爱的阿布加尔男爵，她保证她会尽快结束长期困扰普莱比斯人的战争。有几个大胆的人向艾尔贝拉投掷石块，所以艾尔贝拉的侍卫们赶紧保护着她离开了。但在那之后，人民因为失去了林登·万的领导，也因为阿布加尔男爵颇为令人尊敬的行为，而不再使用暴力来反抗艾尔贝拉。