第四卷 第七章

待那些被捉到逃跑的人，他以砍断逃兵的双脚，然后把他们活活烧死的办法威慑手下的士兵，他认为这样做，能够增加他在军队中的威信。事实上，这种手段确实减少了逃兵的产生，但与此同时，即使是原本并无不满的士兵看到瓦里纳尔的恶行后，心中也充满着愤怒和恐惧。他们常常暗藏着短刀以备不测，不只是因为瓦里纳尔的暴行，还因为瓦里纳尔手下的许多邪恶士官常常以逃兵的名义惩治自己的私敌。

    有一天，瓦里纳尔在率军通过一段并不好走的山路时，遭到了居住在山上的萨尔比人袭击，因此好多士兵以此为由不愿意再前进。瓦里纳尔听后大怒，他召集所有的士兵来开会，以便威胁他们。士兵们不情愿地到了，但也愤怒，他们像往常一样准备着刀剑，准备自卫。这时为瓦里纳尔开道的一个侍从打了一个拦住他去路的士兵，士兵起身回击。于是瓦里纳尔下令逮捕那个士兵，但突然四面八方喊声大起，许多石头向瓦里纳尔身上飞去，距离他最近的士兵抽出刀剑把瓦里纳尔砍死了，他们紧接着杀死了所有亲近瓦里纳尔的士官们，然后拒绝服从其他长官的领导。因此正是这样，他们从一个危险中又跳到了另一个灾难中，这将近一万人的军队四散分布于他们想驻扎的地方，他们不愿再辛劳地挖掘壕沟，建立军营，而只是每天昏昏沉沉地度日。当时杰里迈亚正带着一部分伊克斯皮拉雅的军队，在萨尔比人的带领下暗中跟随着他们，当杰里迈亚看到敌人夜间休息时既没有安排放哨的人，又没有任何保护措施后，虽然自己人数很少，但还是勇敢地冲了出去。加尔马纳人很快全面溃败，他们在黑夜中不明就里地四处乱跑，有些人失足跌落到悬崖下面，有些人是因为害怕敌人的追击自己跳下去的，剩下的人大部分都被杀死了。取得辉煌的胜利的杰里迈亚写信给布尤克，告诉他完全不必再去担心这些可能支援法洛姆的士兵，因为他们已经去接受自己造物主的审判了。

    法洛姆听说这个灾难后非常沮丧，他的作战欲望也突然降低了许多，他现在开始害怕被前来支援敌人的援军包围，因为这个战场距离特朗西特斯要比加尔马纳近许多，击败瓦里纳尔军队的敌人又在附近。所以他在没有好机会攻击城墙的情况下，转而四处劫掠莫拉维亚人的土地。呆在城里的莫拉维亚人看到自己的市镇被搜刮并烧毁，非常愤怒，所以急切要布尤克出城迎战。布尤克担心不同意莫拉维亚人的要求会招致灾祸，所以假意答应出城战斗。但他在夜里悄悄派人凿毁了莫拉维亚人战神像的底座，只是让它半悬空似的立着。第二天，当所有莫拉维亚按惯例来到战神像前献祭并寻求保佑时，布尤克安排一个俘虏当做试图逃跑的逃犯，故意骑着马把战神像撞到了。吃惊的莫拉维亚人以为这是不详的预兆，所以十分惊慌，在他们的历史中，战神像还是第一次这样莫名其妙地倒下，因此他们取消了出战的决定，并且逮捕了那个亵渎他们神明的人，扬言要以许多残酷的刑罚把他折磨致死。但布尤克在夜里暗中放跑了他，以作为帮助自己的报偿。

    法洛姆看到无论如何也不能引诱敌人出战，就回到伽里尼人的领土，在那里他又继续充任神职人员的首脑。他指认大概六十名曾经担当女祭司的人为巫女，因为这些人仍在生活里面传播伽里尼人的传统宗教。法洛姆让人在她们身上涂上五颜六色的染料，以把她们打扮的更加可恨或者更像他们国家的巫女那样，然后把她们烧死。这些“巫女”因为宗教的缘故不能结婚生子，她们通常又因为是孤儿才被选为女祭司，因而很少有人为她们的遭遇感到悲伤。虽然法洛姆在平日生活中自诩他严格贯彻尊敬甚至于溺爱女人的骑士精神，然而这似乎并不妨碍他在宗教的促动下杀死这么多无辜的妇女。