第三卷 第六章

那么他们就用这些黄金贿赂彭萨身边的仆从，让仆从杀死彭萨。当彭萨依然停留在城外不敢进入时，麦恩提尼使者就把黄金交给了彭萨的一个贴身侍从，但这个侍从马上带着黄金把阴谋告诉了自己的将军。得知这一切的彭萨命令自己的士兵做好战斗准备，告诉士兵们麦恩提尼人的背叛和阴谋，并宣布说他们将凭借自己的武力夺取眼前的城市。

    麦恩提尼人眼见阴谋败露，就下令自己的人民武装起来，站在城墙上抵抗敌人的进攻。但几天后，这个地区突然发生了一场小规模的地震，震荡摧毁了麦恩提尼人的城墙，杀死了许多无从逃脱的麦恩提尼士兵和平民。彭萨看到这一切兴奋地说，这是天神的保佑，他要士兵们不要放过神灵赐给的机会。激动的士兵冲入麦恩提尼人的城市，他们杀死了所有拿起武器抵抗的人，又俘虏了许多人。这些俘虏请求彭萨救救他们那些被压在断墙下的同胞，而彭萨在一场屠杀后，答应了幸存者的请求，于是所有投降的麦恩提尼人和彭萨的士兵一同努力，救下了许多被掩埋在建筑物下的麦恩提尼人。

    经此一役，麦恩提尼人也不再反抗艾尔贝拉的请求，他们被分城六批人前往各自未来的家园。这时候，伊克斯皮拉雅人在得到马克西米利安和其他援军的支援后，击退了进攻他们的异族，并在卡尼兹领主布尤克的带领下一路长驱直入，进入了科杜巴人的地盘，他们在那里劫掠时，惊讶地发现许多安维赫劳工正在为科杜巴人打造武器和攻城器械。于是联军把他们俘虏，带回了特朗西特斯，交予了联盟高层进行审问。

    在审讯过程中，特朗西特斯人知道了这批工匠是由安维赫新任皇帝提昂派出来支援异族人进攻特朗西特斯的。因为提昂还在平息国内的骚乱，所以他希望凭借这种手段削弱特朗西特斯人的力量，以期未来为当年在巴克尔群岛上的失败一雪前耻。当与会的特朗西特斯人向这些劳工斥责安维赫人皇帝的懦弱后，他们跳起来（安维赫人是习惯跪着受审的）说他们的皇帝是伟大而不是怯弱。但当场有人问安维赫劳工身上的伤口和长期以来饱受苦难的身躯拜谁所赐时，他们还是一个劲夸耀自己皇帝的好，夸耀自己国家的优越。特朗西特斯人从科杜巴人俘虏那里得知这些安维赫劳工来之时就已是半死不活，他们的工头又为从中谋取利益，既不给劳工足够的食物和洁净的水，又很少让他们休息。科杜巴人亲眼看到工头将从武器锻造厂流出的污水喂给工人，把受到污物浸染的野草当做粮食发给劳工。但他们因为畏惧安维赫皇帝的权威，所以不敢制止工头的残酷行为。

    这些安维赫工人被自己国家政府压迫，却容不得别人对迫害自己的人指三道四，他们的爱国情怀就是如此。长期的污染已经让这些人目光呆滞、行动迟缓，因而许多特朗西特斯人怀疑他们是不是因为吃坏了脑子才会有如此反常的举动，但如果我们详细翻看安维赫的历史，会发现这个民族的人永远都是这般卑劣的姿态对待本国领导者和外国人，甚至还有本国平民的。我想在这里多举一个事例加以佐证我前面的话不会是不妥当的。在莱安时代，当塔伯被召回，人民深陷战争重负而处境凄惨时，一个从普利斯提莫回到故乡，名叫米提的安维赫人公开抨击莱安的暴政。但米提周围的人并没有因此支持他，反而辱骂他是没有能力过更好生活的卖国贼，是一个可耻的人，是“外国人派来的走狗”。这些荒唐无稽的安维赫人当时的逻辑是这样的，只要安维赫当局留给他们留有一条升迁的道路，无论这道路是何等拥堵与污秽不堪——对安维赫人来说，他们并不会统计有几个人过上了舒适的生活，又有多少人过着是没有保障和备受盘剥的日子，关键是有人过上了好日子，而且这好日子是对“全民开放”的——他们就以为一个人过不上好的生活，只是由于自己的无能，与国家的苛政完全没有任何关系；任何对他们政府有所不满的人，绝对是外国势力试图颠覆他们祖国的阴谋份子。也许是因为气愤，也许是因为害怕，米提躲进了山中过起了与世隔绝的生活，然而没过多久，他被由自己认识的人所带来的官兵们杀害了。这个民族的精神长久以来就是如此，至少是他们国家第一任皇帝上位后就是如此，他们不仅没有公正自由的精神，反而还要迫害那些为自己争取公正自由的英雄，并以此为荣。