,若知道,必然要哭了。
即便是篆书拓印,《道德经》和《全唐诗》的差别,那也不是一般的大。
但凡识字的都不该犯这样的错误。
这妞是在自欺欺人。
她们戴手套这会儿工夫,主持人已经对书籍的出处做了介绍,这是三个月前从地星出土的古籍,古文字研究所已经备份,经过了初步翻译,唔·初步辨识没问题,若说深入解析,很有难度,这档节目就是要让两位嘉宾现场翻译古籍,然后根据自己的理解做出解释。
同时,她还好心提示说,温小仙面前这本是女神夏库娜面前的是FF
打头阵的注定是温小仙。
能够在年后摸到《道德经》,温小仙内心暖洋洋的·挺感动。
甭管对方打着什么算盘做出偷换主题的勾当,对她而言,结果到底是好的。
温小仙戴好白手套,小心翼翼的翻开古籍。
那一行行熟悉的字就出现在她眼前,于此同时,直播间的电视墙上也同步放映着扫描下来的古籍内容。
温小仙看书的速度很慢,她一边看,一边缅怀着霁月峰上的好时光,一不小心就想远了。
来现场观看这档节目的多半都是在古文化领域颇有造诣的研究员,路人甲之流极少。
长期奋斗在研究室·让他们很有耐心,温小仙在翻书的同时,他们也皱眉看着电视墙上的扫描本,努力揣摩。
对于混到这种程度的人而言,认字不算难,难的是理解。
他们能用大联盟的文字翻译出来,却无法说清其中的意思,让人纠结的地方莫过于此。
与现场截然不同的是,观看电视直播网络直播的家伙们就有点耐不住性子了。
这些人多半是奔着极控女王的名声来的,还有些是听说夏库娜登台·才刚刚切换到这一档节目。
温小仙看了有三五分钟,然后合上书,抬头笑了笑。
胸有成竹。
她放下书的同时·夏库娜也跟着装模作样抬起头来,随大流总是对的,左右她也是装样子,看不懂。
温小仙直接对主持人说:“若节目组没拿错古籍的话,恐怕今个儿大家要陪我饿肚子了。”
没人明白她这话的意思,太突兀。
在主持人接话之前,她又补充道:“这本书乃是小篆拓印本,上古春秋时期思想家老子的著作《道德经》·春秋战国时期百家争鸣·老子是道家创始人。”
“这本《道德经》的问世标志着道家思想完全成型。”
“它不是三两句能说清楚的。”
温小仙这几句话彻底破灭了夏库娜的希望,什么孔孟老庄·她在歌舞坊的时候偶尔也听那些文人骚客说起,却是完全不懂的。
无病呻吟的诗词她还能说上几句·这种严谨的学术领域的东西,不是她能诠释的。
听温小仙说得头头是道夏库娜暗自着急,这回糟了。
节目组当然不会只让两个星际红人随便说,他们请来了上古文学方面的专家。
主持人还想调侃几句,现场的专家们已经激动起来。
没错,她说的没错,这的确是《道德经》,在上古时期的地位也的确如温小仙所说。
所有人都热血澎湃的等着下文,少吃一顿?他们完全不介意。
温小仙看懂了他们的表情,能够在大联盟讲诉道家经典,温小仙的内心油然而生一种说不出的感觉,这本《道德经》是大师兄亲自教她的,印象很深刻,感情很不同。
“道可道,非恒道。名可名,非恒名。”
“这句的意思是:你见到的事物和方法和前人见到的不同,除了事物会变化这层意思外,还有每个人的经历和角度不一样,即使是同一时刻看到事物也会盲人摸象,只见到其中的一面。”
温小仙说话的语调很悠扬温和,有一种说不出的韵味,她只翻译解释了第一段,就不再往下了。
这档栏目是考古,不是《道德经》鉴赏。
翻译解释了几句证明自己的确有几把刷子,她又夸了几句,什么字体啊印刷啊保存完好极具收藏价值啊。
研究员们很郁闷,温小仙之前那番解释,正如拨云见日一般,等他们食髓知味,她却不说了。
吊胃口什么的,是一门学问。
温小仙这么做绝对是为了回报栏目组,临时更换主题什么的,虽然对她没什么影响,左右是个缺德事。
怎么安抚这些德高望重的上古文化大师,这不是温小仙的工作。
豌豆黄大爷不停的在直播室里翻滚着,像是蛋炒饭一样。
它吮着手指笑嘻嘻道:“妞,你真坏!”
第二更。
古籍注解什么的,咳咳,向百度百科致敬。
才出来一天,我就想回去了TUT抱着本子出来旅游好坑爹。