第54章 硬核试飞

bsp;阿诺德故作神秘：“这可是我的独门秘技，轻易不能告诉你们。”就在几人自觉闭嘴之后，他又忽然开口，“不过如果你们愿意答应我一个小小的要求，那我可以考虑一下满足你们的好奇心。”

    李·乔丹心痒难耐地追问：“什么要求？”

    一番PY交易达到目的后，阿诺德一边比划，一边给几人说着：“我弄了两根铁链，一根绑在飞天扫帚上，一根绑在我身上，然后再慢慢试着起飞。”

    虽然学习、练习魔法的过程还不至于让他觉得特别枯燥，但要阿诺德一天到晚的练他也受不了，就算咒文加了特效也不行！

    所以他才会兴致勃勃地用系统解析玩具飞天扫帚，自己改装飞行滑板，制作魔法道具等等……

    而飞行，自然也是他非常向往、非常感兴趣的一件事。

    只是骑着扫帚在天上飞这种事情，阿诺德多少还是有些害怕……妮可接受不了。

    最后，某天，他从自己定做的那个钢管传声筒上得到了启发。

    阿诺德又去定做了两根粗大的铁链，一头分别绑在飞天扫帚和自己身上，他又将铁链的另一头绑在林子里的两棵大树上，固定好。

    有时候妮可带他去练习魔法的地方没有大树，他就把铁链绑在那根钢管传声筒和皮卡车上。

    长长的铁链、粗壮的钢管、生锈的二手皮卡……就是这么硬核！这么朋克！

    这下妈妈再也不用担心我的飞行啦！

    双重保险，当然不是因为我怕疼，我就是怕吓着妮可好么？

    铁链也不长，两根都是五米，垂直高度算起来还没有两层楼高。

    不是我怂，是妮可不许我飞太高，说让我先学会基本的控制就行，等熟练以后再增加高度不迟。

    等阿诺德真正骑上飞天扫帚之后才发现，原来这玩意儿控制起来也没多困难，前后、左右、上下……其实跟他站在飞行滑板上控制着移动也差不多。

    这么玩，他已经很有经验啦！

    不过也不知道飞天扫帚上面都附加了些什么魔法，运动起来比他嵌入了三根移动咒小木棍的飞行滑板要快得多，控制速度、高度和转向的难度也要大上不少。

    当然，速度快了之后，飞行的感觉也要爽得多！

    硌蛋蛋？

    没有的事，人家飞天扫帚的设计者、制造商考虑得非常周到，在扫帚的骑乘位有一个隐形的气垫，阿诺德感觉就跟自行车的座椅差不多。（注一）

    嗯，也就是说，坐久了的话，多多少少还是会有一点……

    毕竟飞行的时候两腿要夹紧扫帚棍棍，气垫肯定得做成比较狭长的那种。

    咦！

    气垫如果可以按照制作者的心意设定好形状的话……

    我终于知道那些故事里的女巫为啥总是骑着扫帚了！

    在塞德里克和双胞胎兄弟听得满脸呆滞的时候，阿诺德继续说着：“绑着铁链飞了几回，现在我已经很熟练了。”

    说到这里，阿诺德还有点小小的怨念：“其实我现在不绑铁链应该也可以，不过在家的时候妮可始终不同意。”

    等到了霍格沃茨，飞行课上我再好好给你们表演表演……

    呃不对，这几个家伙都是二年级的，貌似碰不上啊！

    话说真的不能让我一年级就进魁地奇队吗？

    …………

    ……正文超两千的分割线……

    注一：资料来自罗琳专门写魁地奇的书《神奇的魁地奇球》和哈利波特中文维基。

    直到十九世纪初，人们还骑在各种性能的带座扫帚上玩魁地奇，这些带座的扫帚是对它们中世纪的老祖宗的一个重大突破，到了1820年，埃里奥·斯梅绥克（Elliot Smethwyck）发明了坐垫咒【g Charm】，把制作更加舒适的扫帚向前推进了一大步。

    这个咒语在哈利波特中文维基中被翻译为“减震咒”，中文版《哈利波特与死亡圣器》中也是这样翻译的，作者菌这里就以这个为准——减震咒【g Charm】，咒语英文是“Molliare”，中文暂无，效果是可以在目标的表面创造看不见的减震、软化和缓冲效果。

    PS.这个减震咒，跟哈利三年级魁地奇比赛掉下来时邓布利多救他的咒语不是一回事，那是1711年，戴西·彭尼德（Daisy Pennifold）为了可以减缓鬼飞球速度创造的咒语——减速咒【Slowing Charm】，咒语英文是“Arresto Momentum”，中文是“减震止速”。

    再PS.因为魔法名字以及咒语的翻译问题，很多人可能以为《哈利波特与死亡圣器》中赫敏在古灵阁的金库里用的是减速咒，中文咒语是“减震止速”的那个，但其实在英文原著里面写的是g Charm，也就是减震咒/坐垫咒。