复合（下）

是我。”彼得的声音。“抱歉这个时候给你打电话。”

    “没关系彼得。其实，其实我也正想着给你打电话呢。”我的话语脱口而出。

    “真的？什么事？”他口气急切。

    “我，我就是想打电话。你头痛怎么样了？”

    “我和吉米出去了一趟，吉米的卡车翻了，我差点就丢了腿。”他没有正面回答我的问题，却说出了这个让我震惊的事情。吉米是他的哥们好友。

    “天哪！那你现在怎么样？”我冲着电话筒喊了起来。

    “我，头还痛。”他回到了我之前的问题。

    “头痛的事，我早说过得去做扫描的。”

    “不是那个，那个早就好了。现在我得了新的头痛因为我睡得不好。有个女孩叫米雪儿的让我整夜睡不着。”

    我的鼻子马上就发酸：“彼得，我也想你，怕你有……”

    “就在那儿等着，我马上过来。”

    “可是，彼得，小心点，刚才那里还有枪声……”

    他已经挂了。

    *

    挂了电话后，整个的我都在等着他的到来。外面很平静。大概坏蛋都被警察抓起来了吧。这时候外面应该很安全吧。

    我突然觉得我应该出去迎接彼得。我穿上外衣，打开了门。

    我和一个人撞了个满怀。

    “你要去哪里米雪儿？”

    “彼得，真是你呀？！我只是想到外头去等你。”

    “我知道，我知道宝贝。”他紧紧抱住了我；他亲着我的头发。

    “彼得，我都想通了，”我喃喃着，“我再也不会去洗那些一次性勺子。我再也不烧香了。”一边说着眼泪一边往下掉。

    “宝贝，尽管去做你喜欢做的。我高兴用任何你给我的叉子勺子筷子吃饭。我也相信神会照顾好你的。”这些就是我听到的话。

    我的头往下看，我伸手去摸他的腿部。

    “疼吗？”我问。

    他摇摇头。“那天我心里有种从来没有过的害怕--你知道我不怕死，我是怕要是真的没有了两条腿怎么办，我还没有带着米雪儿去旅游世界呢。”

    我们一同走近了房间。我看着床上零乱的被单，慌忙过去想打点。“没关系。”他没让我走开，他接着说道：“那一天后我发现自己变了许多。其实一直大错特错的人是我。没有了爱，什么都是空的，连上帝都会是空的。你是这世上最好的女人，我怎么能那样对待你！”说着说着他重新将我揽入怀中。

    “我也一样彼得，这几天，我特别怕看见头上的天花板，那上头没有我们家天花板上的小窗口。”

    “我知道米雪儿，我绝对不会再让你感到一点点的孤单！”

    我们相拥着。一双筷子落了地。我们没有去理它。

    温柔的、甜蜜的、激情满满的……仿佛那是另外一个新婚夜。

    我才发现那夜之前我其实象是个不懂世事的孩子。那夜以前，我不懂人，不懂神，不懂爱和宽恕，不懂男人和女人是怎样联系结合在一起的，我不懂得什么叫和谐。

    我甚至不全懂得康加我的好狗好朋友。

    那夜以后，这些和我息息相关的事情我全都懂了。

    “我们永远在一起，死亡也不能将我们分离。”耳边响着彼得的话音，有如童话里写的那样，可是我的男人却是这般真真实实地在我的身边。

    “明天我就带你回去，康加还等着你呢。”彼得说。

    *

    （完本小说是作者首部被英译的小说）