前半部分为刀剑时间,后半部分为文豪野犬时间。
辣鸡作者的用自己三流的日语水平翻译,大家看个乐,大致了解下就好:
参考网站:名刀幻想词典、刀剑买取专门屋(日本刀の買取専門店つるぎの屋)——引用参考文献为《日本刀大百科事典》
清水家的家纹与由来则参考自日本网站:お役立ち!季節の耳より情報局(引用:
http://ameblo.jp/keiai-n15/entry-10912891380.html)
因为『名刀幻想词典』很多资料是无断转载,所以只会大致说一下。
清水藤四郎:
雕刻着护摩箸,铓子向后反缩,目钉孔两个,刻有『吉光』二字铭。(关于清水藤四郎外表的描写与图并未有详细描述,只有网站『名刀幻想词典』有详细概述)
长七寸五分,现在的标准来说大概25厘米。
名字为“清水”,因为被清水家持有而得。
进献过给秀吉,入过豊国神社,去过细川家,又进献过给德川家,再后下赐给水户家,现在(?)应该被私人黑田清隆收藏着。
清水氏:名字的由来有两种,其中一个(最常用的说法)是“清澈的水涌出来的场所”,就是集中于群马和山梨周边的山间和山地。
在网站:お役立ち!季節の耳より情報局贴的图片也能看到,白水黑石,十分美丽。
清水家的家纹并没有具体的代表性家纹,来源也不同:
左三巴纹:据说由丰臣秀吉赏赐给清水宗政。
丸内三柏纹(出处不明)
以上两个家纹如果想看,可以去lof:闲棋一篓。
鬼丸国纲:
资料取自『日本刀の買取専門店つるぎの屋』——引用参考文献为《日本刀大百科事典》。
长约78厘米。
刀的那些镐造呀、刃文呀那些的我也不多说了,大家感兴趣可以去网站『日本刀の買取専門店つるぎの屋』看,还附带图的,比较容易看懂。作为一个肤浅的人,我只需要看外表就足够了(bushi)。
鬼丸国纲的刀拵——好看!(翻译有所删减,很多刀剑的专用名词不懂,所以只翻译我能看懂的)
拵为“鬼丸拵”,以前被称作“楠拵”,鎺金(在刀身与刀镡的接触部位安装的金属零件)是银造的,但是不知道是银无垢还是包银鎺,雕刻在鎺金上的纹饰为鸠鸟和桐纹(有可能是丰臣的家纹),刀镡为木瓜形,刀柄由鲨鱼皮包裹,铜制的绿头(结合长宽高加看图推断,应该是刀柄的顶端)上雕刻着猿手,接着再用深棕色的皮革包裹卷起。刀鞘用与柄相同的皮革... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读