一家奶茶店买奶茶。出来的时候见隔壁的一个民族服饰店有一些些的吵闹,其中还夹杂了一些她熟悉的意大利语言。
经不住自己的好奇,顾阳吸着吸管走进了那家店里面。
里面有一对男女正满头大汗的对着老板比划着,英语和意大利语齐飞,偶尔还能冒出个把个中文,老板看不懂他什么意思,也听不懂他具体想要表达些什么,一脸茫然。嘴里一个劲的说着:“听不懂听不懂,我不卖你们了!”
顾阳好笑。
“老板,他们是问你那个裙子有没有小一号的!”
看这两个国际友人焦急的样子,顾阳本着吃了意大利六年饭的感情,决定帮他们一下。
见终于有人能够听懂那两个人的话了,老板就和找到了救星一样!
“你叫他等等,我马上去帮他拿出来啊!还好你听得懂!”
顾阳流畅的用意大利语翻译给了两人听。两人也是一脸感激涕零的看着顾阳,有种他乡遇故知的感觉。
熟话说,老乡见老乡,两眼泪汪汪。此刻在这两人眼中,说着流畅意大利语的顾阳就和他们的老乡一样的了。、
在老板找衣服的空档,三人聊了起来,顾阳得知两人是到中国来蜜月旅游的。这里是他们此行的第一站。只是没有想到一来就遇到了语言障碍了。还好遇到了她。
顾阳笑着摆手,见两人英文也不是很好。而且,就算是英文在c城的普及率也不高。所以给她们推荐了一个翻译软件。
“我刚到意大利,学意大利语的时候,多亏了这个软件。”顾阳流畅的说。两人如获至宝,马上下载了下来。
现在的手机大多是智能手机,两人很快就下载好了。
“顾阳!”
这个时候,陈子然也来了。礼貌的向面前的两个国际友人问好。
“这是我给你买的奶茶,你等等啊,他们遇到了一点点麻烦,我在帮他们翻译。”顾阳将手中拎着的奶茶递给他。然后继续给两人翻译老板的话。
陈子然皱眉接过奶茶,他不是很喜欢吃这些垃圾食品。但是,听着顾阳标准的意大利语,陈子然有些迷惑。据他所知,顾阳当年的英文是很差劲的,怎么现在连意大利语都这么好了?
那个女人去试衣服去了,顾阳不知道陈子然在想些什么,还在愉快的和那男人聊着。巧的是,两人竟然有很多相同的爱好。
陈子然越听,眉毛皱的越紧。
好在很快那个女人就出来了。
两人都对这种民族的服装很感兴趣,二话不说就准备要买。顾阳为两人做了最后的翻译,帮助他们成功的买了衣服后,就和两人告别了。
临别的时候,三人还友好的要了对方的电话。
“你不高兴?不喜欢奶茶?”
顾阳看出了他的闷闷不乐。还以为是对自己给他买的奶茶不满意。
陈子然斜睨她一眼道:“知道我不喜欢奶茶你还买?”
虽然心里对顾阳和刚才那个男人的亲近感到不满意,但是他也知道两人没有什么,这不是他发火的原因。所以顾阳给了他台阶,他就顺着下了。