30.安慰

    晋江自动防盗章，购买50%以上随便看, 否则等三天。　　唐秋悦回想了这一路的路况, 不出意外，她那两单一定能按时送到了, 开车可比她骑车快多了。

    秦总编根本没管小朱的心情, 他着急地请唐秋悦进了一间办公室, 让她先在沙发上坐一下, 他自己坐到桌子后面，从抽屉里翻出一叠资料，递给唐秋悦。

    “你看着，我简单给你讲一讲。”时间急迫, 秦总编没有浪费时间, 开门见山地说, “我们这次接待的是去年诺贝尔文学奖的获得者, 来自明思达黎亚国的卡卡·斯其斯先生，他的作品叫《浮岛》，是以小人物的视角讲述十多年前本国抵抗侵略的故事。”

    唐秋悦一边翻看资料一边听秦总编说, 其实他给她的资料里, 有一部分她早就知道了，毕竟明思达黎亚就是个小国, 她之前学那个国家的语言时，必不可少地会知道一些风土人情和社会现状, 而关于这位作家的资料, 她从前也知道那么一点点。因为学的时间靠近, 她还记忆犹新，秦总编找她算是找对人了。

    “需要多长时间？”唐秋悦差不多翻完了资料，询问道。

    秦总编道：“斯其斯先生是下午一点的飞机，我就是简单跟你说一下，我们这会儿差不多该出发了，剩下的资料可以车上再看，能记住多少是多少。斯其斯先生时间紧迫，光我们禾川就要去好几家出版社，给我们的时间只有大半天，到晚上吃完饭为止吧。”

    唐秋悦点点头。

    秦总编又道：“我们这边陪同翻译的预算价格是两千，可以商量。”

    毕竟这会儿事情太紧急了，总有人会借机漫天要价。不过秦总编很重视这件事，并不介意多花一点钱。

    唐秋悦眼睛微微一亮，相当爽快地说：“就这么说定了。”

    秦总编脑子里已经开始想着怎么还价了，毕竟不介意多花钱是一回事，能省一点是一点又是另一回事了。听到唐秋悦的话，他面上立即现出和蔼的微笑：“那就说好了。对了，我都还没自我介绍呢，我姓秦，是禾川文学出版社的总编。”

    “秦总编好，我叫唐秋悦，您叫我小唐就行了。”唐秋悦边说边将自己的名字在手机上打出来给他看。

    秦总编挺满意唐秋悦的礼貌，他作为出版社的总编，还是相当在意一些细枝末节的。

    时间不等人，唐秋悦坐上出版社司机开的车，身边就坐了个秦总编。她有些惆怅地想，光顾着给别人送外卖，她自己还没来得及吃饭呢。本来她想的是先送两单再自己去吃，没想到中间出了这变故。

    也好，看来是老天爷也支持她减肥啊，这么给她制造机会……

    车子开到半路，秦总编突然想起唐秋悦身上还穿着绿色制服，这就有点不大合适了，因此专程让司机停下，在一家女装店买了件合身又得体的连衣裙，不用唐秋悦花钱。

    车子到了机场才十二点半，司机在车上待命，秦总编领着唐秋悦去机场内等人。二人在机场等着时，唐秋悦突然说：“秦总编，我的外卖应该都送到了吧？”

    秦总编也不二话，当即打电话给小朱：“小朱，外卖好好送到了吗？”

    小朱：“……送到了。”

    秦总编道：“行吧，下回靠谱点，别总成事不足败事有余。”

    说完秦总编就把电话给挂了，留个小朱捏着手机一脸委屈，之前那翻译的急性肠胃炎又不是他让人家得的，总编还怪到他头上了，有天理吗？

    唐秋悦翻着手机看另外两单的情况，确实按时送到了，还是五星好评。

    两人等了没多久就等到了卡卡·斯其斯的到来。对方是一个人来的，年纪在五十岁上下，穿着一身简单的休闲服，就像是个普通的在湖边钓鱼的老头子，任谁也想不到这竟然是去年的诺奖获得者。

    秦总编立即迎了上去，直接用中文说道：“斯其斯先生您好，我是禾川文学出版社的总编，秦掣，欢迎您来到禾川市，鄙人一定会尽力给您一个完美的旅途！”

    唐秋悦等他说完就立即用明思达黎亚语翻译了一遍，她看到那位诺奖获得者挑了挑眉，惊讶地用明思达黎亚语说：“没想到您这么费心。”

    秦总编听了唐秋悦的翻译笑开了花：“应当的，希望您来到这儿就像回到家乡一样自在！”

    斯其斯先生听了唐秋悦的翻译哈哈一笑：“我的家乡可没有这里这样和平。”

    秦总编跟着笑，明白对方意思后道：“迟早有一天，和平一定会降临的。”

    秦总编一开始还是有些忐忑的，可见唐秋悦的翻译如此流畅没出什么问题，一颗心总算放下。

    三人一起上车离开机场，秦总编为斯其斯先生准备了酒店客房，对方也没有拒绝他的好意，等入住后将行李先放好，便随着秦总编和唐秋悦回去参观出版社。

    按照秦总编的说法，卡卡·斯其斯对于中国这样大的市场也很有兴趣，但《浮岛》是他的心血，他不希望被一个乱七八糟的出版社搞砸了，因此亲自前来。在他透露意向之后，不少出版社都主动联系他，而他按照时间顺序一一回复，不嫌累更不嫌麻烦，打算都考察一遍，顺便游览下华夏。

    一行人回到出版社，所有人早做好了迎接准备，该工作的就继续工作，该招待的就好好招待。唐秋悦看到了一脸笑容的小朱，不过对方在看到她之后表情有些僵硬，甚至转开了视线。

    唐秋悦微微一笑，认真地当她的翻译。这位诺奖得主发音清晰，跟她当初学的时候接触的发音没有太大差别，因此她翻译起来并不算困难。

    参观进行了两个多小时，两边相谈甚欢。卡卡·斯其斯先生先在会客室休息，其余人准备一会儿去这附近口碑最好也最贵的酒楼吃晚饭，请斯其斯先生好好享受华夏美食，让他对禾川文学出版社印象深刻。

    唐秋悦的制服可以留着，但山地车应该去还掉，反正她今天不可能再去接单了。她刚去找秦总编说了要暂时离开一下的事，秦总编就打断了她，然后挥挥手把小朱招来：“小朱，就麻烦你替小唐还一下车吧，这儿离不开她。”

    本以为总编找自己要委以重任的小朱：“……”

    他心里憋屈却还是要露出微笑接过唐秋悦给的安全帽和车钥匙，在问清楚地址之后，他只能默默地去了。他不过就是不小心撞了她一下吧？这事怎么还就没完了！

    小朱开着自己的车去送山地车一事不提，唐秋悦给杨哥发了条信息简单说明了下事情原委，没提翻译的事，她跟杨哥说过她只有初中学历，给人当翻译怎么都说不过去吧？总不能说是她老家的方言翻译吧！她只说这边临时有事，有个好心人替她把车送回站里去了。

    杨哥那边可以知道唐秋悦总共就送了三单，担心她是不是出了什么事，她保证自己安然无恙，他才没再追问。

    小朱回来后没多久，秦总编就带着一些人陪同斯其斯先生一起去了附近最好的桃花源酒楼。路不远，一行人是走过去的... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读