“那是哪首诗啊?”凌夜雪想了一会儿,还是没想到杜甫有什么诗歌是有“舞”字的。
“我妈妈叫江崎时子,舞这个字来自《江畔独步寻花》,这首诗中有‘留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼’这样的句子,‘舞’正好和‘时’连在了一起,我的名字就是这么来的!”江崎舞眉飞色舞地介绍着自己的名字由来,看得出她很为自己的名字而自豪。
“哇哦!”江崎舞背诵古诗的能力让凌夜雪叹为观止,“你的中文也太好了吧,连古诗都能背得这么流利!”
“我爸爸是跨国经理人,我出生后没多久,就从东京移居到了洛杉矶,我在在美国住了3年,在中国住了6年之后才回到日本的,也是因为周边的环境不断变化吧,所以我会说三种语言。”江崎舞对凌夜雪比划了一个“3”字,脸上挂着自信的笑容,“我准备多比几年赛,再学一门新语言!”
“其实,我也在美国住了几年,不久之前才回国的。”看到江崎舞信心满满的模样,凌夜雪仿佛也被她感染了,开始说以前的事情,“不过我没想过多学一门语言的事情,我只想争取到参加国际大赛的机会。”
“说到比赛,我还真想问你,为什么我没在国际赛场上看到过你?”说了好一阵子的话,江崎舞终于想起自己还要吃晚餐,她舀了一勺蔬菜沙拉,吃完沙拉之后才开口问道,“一个可以跳3A的女单选手,不管参加哪一种级别的国际比赛都会引人关注,可是我真的不记得我见过你。”
“……其实我没有参加过比赛。”凌夜雪犹豫了一下,还是对江崎舞说了实话,“《星跃冰雪》是我第一次参加比赛,虽然只是个真人秀,不过我是把它当大赛一样认真对待的。”
“嗯,从你在总决赛中跳3A就看得出来,你是真的拿出了看家本领。”江崎舞点了点头,有些佩服起凌夜雪来,“自从前辈退役,我已经好几年没在赛场上见过跳3A的女单选手了,今天看到你在冰场上练3A,我终于鼓起勇气来和你打招呼了,希望能向你学习经验。”
“江崎小姐你太客气了,你的比赛经验比我要多得多,应该是我向你学习才对。”江崎舞的话让凌夜雪受宠若惊,她赶忙说道。
“我查了一下资料,你比我大1岁,按照日本人的规矩,你可以不叫我江崎小姐。”江崎舞纠正道,“你可以叫我‘麦酱’。”
“麦酱?”凌夜雪一头雾水地复述了一遍江崎舞的话,“这是什么意思?”
“‘舞’在日文中的发音是Mai,‘麦酱’翻译成中文的话,应该是叫小舞。”江崎舞思考了一会儿,然后才解释给凌夜雪听,“或者你可以叫我小舞,我叫你小雪。”
“可以可以,小舞显得比较亲切。”凌夜雪满口答应下来,“以后我们有时间就互相切磋滑冰技巧吧!”
“那是必须的!”